加油指引
了解在日本加油的五個步驟、常見日文標示與注意事項。
先核對車輛用油
核對油蓋標籤和租車合約。如兩者不一致或仍不確定,先向租車公司確認再加油。
- レギュラー
- 普通汽油
- ハイオク
- 高辛烷值汽油
- 軽油
- 柴油
輕型汽車不等於柴油車。「軽油」是柴油,不是「輕型汽車用油」。
開油蓋前做好安全準備
關閉引擎,禁止吸菸和明火。先觸摸靜電消除墊,再打開油蓋,並遵守現場安全告示。
按加油機提示操作
選擇已核對的油種及金額或加滿選項。付款順序因站點而異,請按螢幕提示操作或詢問店員。
- セルフ
- 自助加油
- 現金
- 現金
- 会員
- 會員
- 満タン
- 加滿
握穩油槍,自動停止就結束
將油槍充分插入,加油時始終握住。自動停止後不要繼續補加;若反覆過早停止,請店員協助。
收好油槍,完成付款
歸還油槍,關緊油蓋和油箱門。按現場流程完成餘下付款步驟,並取好收據。
在人工服務加油站,請店員協助加油。
加錯油了?
不要啟動引擎,也不要打開車輛電源。聯絡店員及租車公司尋求協助。